美迈斯迎来知名能源业务合伙人，进一步扩张得克萨斯州业务

立即发布

黄郁雅（Monica Hwang）拥有代理“大型液化天然气”项目和复杂商业交易的丰富经验

达拉斯—2021年11月18日—美迈斯今天宣布，知名能源业务合伙人黄郁雅（Monica Hwang ）加盟新设的达拉斯和奥斯汀办公室，此举意在继续扩张美迈斯在得克萨斯州的业务。作为《钱伯斯》和《法律500强》的上榜律师，黄律师将成为美迈斯项目开发和房地产业务组以及能源行业业务组的一员。

黄律师此前在另一家《美国法律100强》的律所任职，她拥有逾14年为基础设施项目和商业交易中的开发商和能源公司提供法律服务的经验。作为美国液化天然气（LNG）、原油和液化石油气出口，包括跨太平洋交易领域的顶尖专家之一，黄律师曾为很多最大的“大型液化天然气”企业提供法律服务，包括Freeport LNG 140亿美元的出口终端、道达尔200亿美元的莫桑比克液化天然气项目、以及297亿美元的澳大利亚Wheatstone LNG工厂。

黄律师还就中下游项目和商业事宜（包括天然气储存、管道和终端）为客户提供法律服务，并帮助客户定制合营企业安排和商业交易，以支持新企业和并购。

“随着世界对更清洁、更高效能源的需求持续增加，郁雅宝贵的行业专长将使我们的客户立即受益，”美迈斯主席Bradley J. Butwin称，“她将与奥斯汀和达拉斯办公室的同事以及全所专注于能源行业的律师携手，帮助客户处理创新性的液化天然气项目、其他复杂的能源交易以及包括碳捕获和绿色氢在内的前沿性举措。我们很高兴她能加盟美迈斯。”

黄律师一直被《法律500强》和《国际金融法律评论》评为美国顶尖的“能源交易：油气”律师。《钱伯斯全球》在其全球排名中将其评为潜力律师（液化天然气项目）。

“郁雅是一位经验丰富的资深顾问，她将提升本所的能源业务实力，并推动我们在得克萨斯州的发展策略，”美迈斯公司业务部联席主席Eric A.S. Richards补充道。“本所近期在得克萨斯州新增了全国知名的能源业务合伙人，此举将拓展我们在传统电力、石化、天然气合成油、可再生能源、新能源转换技术及相关基础设施等中下游项目开发领域的核心能力。她为我们提供了液化天然气项目开发的重要经验，她的专业知识将使本所的可再生能源、基础设施及拓展中的传统能源业务受益。”

“郁雅为对本所众多能源行业客户以及大量私人投资者和风险投资客户而言具有战略意义的领域带来了丰富经验，”美迈斯公司业务部联席主席C. Brophy Christensen补充道。“她将提升本所帮助客户利用整个能源行业在地理、技术和政策方面长期、新兴趋势的能力。”

黄律师也完全符合美迈斯热心社会公益事业的传统。她是人类家园国际组织（Habitat for Humanity International）的长期志愿者，作为该组织全球村计划的一部分，黄律师多次赴海外建造房屋。她还在当地United Way的妇女倡议指导委员会任职，该组织旨在帮助大休斯顿地区的学生在学校和家庭中取得成功，获得财务稳定。

黄律师拥有得克萨斯大学奥斯汀分校的金融学学士学位和休斯顿大学法律中心的法学博士学位。

2021年6月，美迈斯进军得克萨斯州，设立了奥斯汀和达拉斯办公室。同年8月，全国知名的诉讼律师Timothy Durst加入了达拉斯办公室，同时加入的还有Louis Strubeck Jr.、Scott Paul Drake、Douglas Wabner和Gregory Wilkes四名合伙人。美迈斯奥斯汀办公室由四名《钱伯斯》上榜律师领导，他们是合伙人Phillip Oldham、Katie Coleman和Benjamin Hallmark，以及高级资深律师Rex VanMiddlesworth。

关于美迈斯律师事务所

美迈斯认为远比“做什么”更为重要的是“如何实现”。跨越行业与地域的界限，无论是在董事会的会议室里，还是在法庭上，美迈斯以客户取得的成功来衡量自身的成就。在与客户的互动中，我们尽力在为客户获得成功的同时提供令人满意的美迈斯服务体验。我们的最大成就即确保您无需在资深律师和卓越服务之间做艰难的选择。因此请告诉我们，您想获得什么成就？欲了解更多详情，敬请访问我们的网站 www.omm.com，或在线阅读我们的《事务所概况》、《事务所年报》，以及LinkedIn、Twitter、Facebook、Instagram和YouTube等新媒体频道。

联系人：

Christopher Rieck
O’Melveny & Myers LLP
+1 212 326 2218
crieck@omm.com

Chris Schob
O’Melveny & Myers LLP
+86 21 2307 7000
cschob@omm.com